Smooth milk chocolate hides a creamy peanut butter center in these old-fashioned candy truffles.